martes, 15 de julio de 2008

La Humilde

Quería dejarles hoy una chacarera bastante difundida, compuesta por el santiagueño Julián Antonio "Cachilo" Diaz: La Humilde. Cachilo acompañó con la guitarra durante toda su carrera a su hermano Benicio "Soco" Díaz, compositor prolífico y gran músico. A la muerte de Soco, su entrañable amigo, lo embargó una tristeza profunda que lo llevó a colgar la guitarra durante varios años. Así lo relata un gran amigo de ambos, Atahualpa Yupanqui:

Cachilo Díaz, Soco Díaz: Julián y Benicio Díaz..., los dos hermanos. Se complementaban, eran amigos, se trataban de usted. Toda la vida.

Se fueron de la vida tratándose de usted, aunque hacían chistes y bebían y amaban la vida y cuidaban su casa...

¡Y qué cosas componían!

Representaban su tierra y sobre todo su país pequeño: Salavina.

Se murió primero, hace muchos años, Benicio Díaz, el que sabía la música; y quedó Julián, Cachilo, Cachilito Díaz...

Delicao, ya pasando la cincuentena, quedó solo, sin su ladero.

Colgó su guitarra, no quiso tocar más.

La María Luisa nos escribía, su esposa: 'que no quiere..., que se siente triste..., que ni le hablen de guitarras...'. Escuchaba 'otras' guitarras.

Cinco años, seis años así, siete tal vez.

Y un día, tomó de nuevo 'el palito', como así le llamaba a su guitarra. Y compuso una chacarera.

El que sabía la música era el otro, componía mucho y muy seguido, y bellamente.

Pero. El Cachilo, no; el Cachilo acompañaba.

Una chacarera...

¿Cómo la llamó...? La única que hizo: cómo la llamó. Como era él: La Humilde.

Así. Él era así...

Yo no sé en qué lugar él se fue para el silencio, también. No sé en qué lugar del amplio cielo andará el alma de Cachilo...

Pero me gustaría mucho que medio se enterara de que aquí hay una guitarra recordándole, su música, su alma, su bondad, su humildad.


En rigor Cachilo compuso solo la música de La Humilde; a pesar de que a menudo la canción es interpretada y grabada como pieza exclusivamente musical, a pedido del propio Julián, su amigo porteño Oscar "Cacho" Valles le escribió letra, al igual que había hecho con otras a canciones compuestas por los Díaz. Así quedó completa esta chacarera. Años más tarde Cachilo llegó a componer una última chacarera, La Enredadora, a la que también Oscar escribió letra.


La Humilde fue grabada por varios artistas, incluyendo a Atahualpa Yupanqui, Hernán Figueroa Reyes y el Duo Coplanacu. A continuación les transcribo letra y acordes, en La menor (tono en que la ejecuta Coplanacu, y en que es cómodo cantarla para muchos). Hernán solía cantarla en Mi menor, sustancialmente más alta.

LA HUMILDE

Chacarera

Música: Julián Antonio "Cachilo" Diaz
Letra: Oscar Valles

<------ 2x ------------>
Am E7 Am
e--------------------------------
B--------------------------------
G--------------------------------
D----------2--2----------------2-
A-023-03-5-------5-4-5-2-3---5---
E--------------------------------

Dm
Soy chacarera
G7 C
carne de la salamanca,
Dm E7
sangre de algarrobos
Am
fermentan en mi corazón.

Fiebre de arenas
encendida en los tunales.
Senderito y cabras
durmiéndose bajo un mistol

Soy santiagueña
como el Dulce y el Salado,
nacida en los montes
creciendo como el quebrachal.

Yo soy humilde
igual que esta chacarera,
yuyito del campo
florecido en el salitral.


Soy Chacarera,
huella fresca en los bañados.
Silbo en los jumiales
y bailo sobre el arenal.

Llanto de luna
sobre el grito vidalero.
Repicar de bombos
y rasguidos en el guitarrear.

Soy el recuerdo
y el sentir de mis abuelos
arrieros de coplas
nacidas en el carnaval.

Yo soy la humilde
igual que esta chacarera,
yuyito del campo
florecido en el salitral.


Actualización 10/06/09: Corregida la letra de la 5º Estrofa.

6 comentarios:

La Dueña dijo...

Lindo, blog!
Desde Sgo. del Estero te mando un saludo =)

Diego Navarro dijo...

Bellisimo, gracias por contar esto, suma y mucho a valorizar nuestras raices. Saludos, Diego Navarro

Abeto Chilensis dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Abeto Chilensis dijo...

Gracias por toda la información.
Siempre me ha gustado la forma en que Atahualpa presentó esta chacarera. Es una grata sorpresa ver que alguien la transcribió y la publicó.
Muy bueno el blog. Felicitaciones.

Alberto (Chile)

Unknown dijo...

Está muy bueno el comentario para seguir conociendo un poco más a esos maestros como los llamaba yupanqui

Anónimo dijo...

seguramente muchos como yo conocimos un poco más de estos maestros por atahualpa yupanqui, esta obra sin duda es bella instrumental como también la letra.