lunes, 23 de junio de 2008

Esquina al campo

A modo de continuación del último post, me vencieron las ganas de sacar y subir finalmente la zamba "Esquina al Campo" del mismo Canqui Chazarreta. Si bien muchos folkloristas han grabado esta canción, todo un clásico, a mi personalmente me gustan especialmente las versiones de Hernán Figueroa Reyes (gran amigo personal del Canqui) y de Alfredo Ábalos. A continuación les dejo los acordes en el tono en que la cantaba Hernán, Sol; Alfredo en cambio la grabó en Fa. Que la disfruten.

ESQUINA AL CAMPO

Zamba

Letra y Música: Juan Carlos "Canqui" Chazarreta 

(G) D7 D7 G
G D7 D7 G (D7) G

G (D7) G
Si por la Jujuy y la Plata,
(A7) D
de noche empiezo a silbar,
C (D7) G |
esquina de mi Santiago: |
(C) G (D7) G | Bis
la zamba más zamba me vendrá a buscar. |


Se llamaba Esquina al campo,
cuando el campo halle cantor
y un sentir bien santiagueño
en manos rugosas, velay, floreció.


G7 C
Esquina al campo, como mistoles
D7 G
tienen las coplas armadas allí:
C (D7) G |
maduraban en verano, |
(C) G (D7) G | Bis
con un ciego al arpa y otro al violín. |


Refugio de musiqueros,
sonora esquina que fue,
tan sólo de recordarte,
mi canto despierta; la calle también.

Viejos churos de mi pago,
de estilo humilde y gentil.
Sus arpas bordaron notas,
que guardan las noches zamberas de aquí.

Esquina al campo, como mistoles...

Y para que vayamos conociendo un poco más lo que dice esta y otras canciones les dejo el significado de algunas palabras usadas en la canción.

  • velay: (quechua) interjección de alegría

  • mistol: (quechua) variedad de árbol espinoso, que da unos frutos rojos

  • churo: (quechua) hermoso, lindo


1 comentario:

ignacio paez de la torre dijo...

perdon,CUANDO EL CAMPO ALLÍ CANTO...