miércoles, 14 de mayo de 2008

La Poncho Colorado

Quería hoy compartir con ustedes esta canción escrita por el poeta salteño Arturo Nella Castro y musicalizada por la pianista bonaerense Nilda Herrera. La verdad es que no se gran cosa acerca de la canción, excepto que fue grabada por Roberto Rimoldi Fraga. La grabación que tengo es del disco Los Escenciales, aunque ignoro si apareció en algún otro disco con anterioridad.

Musicalmente hablando esta zamba es exquisita. Rimoldi Fraga la interpreta en Re menor, como se presenta a continuación, aunque tal vez resulte un poco alta para la mayoría de los mortales. Es muy atractivo el fugaz paso por la clave de Re mayor que realiza al principio del estribillo.

Como la mayor parte de las canciones en Zambas y Chacareras, la transcripción la realizé yo mismo, por lo que acepto sugerencias para mejorarla.

Espero que disfruten la canción.

LA PONCHO COLORADO
Zamba

Autores: Arturo Nella castro – Hilda Herrera

<---------------- 2x ------------->
A7 A7 Dm Gm Dm A7 Dm
e -----1-0---0-------0-1-------0-1-0-1--------------------------
B ---3---2-----3-2-3---3----3--3-3-3-3----3-3-3-3---------------
G -2------------------------0-------------1-2-1-2--2-0----------
D --------------------------------------0--------------3-2-1-0--
A --------------------------------------0-----------------------
E --------------------------------------------------------------

Dm C7 F
Si se duerme don Martín
A7 Dm
no habrá ninguno que duerma
Gm F
pues le ha de velar el sueño
Bb A7
toda la tierra despierta
Gm Dm
pues le ha de velar el sueño
A7 Dm
toda la tierra despierta.

Que monten los Infernales
la Guardia de las Estrellas
y los Ponchos colorados
cubran toda la frontera

D
Corazón de guayacán
G A7
Don Martín Miguel de Güemes
Bb Dm
por la falda de los montes
E7 A7
baja tu nombre a machete.
D G D
por la falda de los montes
C A A7 D
baja tu nombre a machete.


Su corazón de caudillo
cayó en la tierra caliente
y un padrenuestro de bombos
resuena el monte su muerte.

Porque los gauchos de Salta
los gauchos de Martín Güemes
llevaban cuando peleaban
una zamba entre los dientes.

Corazón de Guayacán
Don Martín Miguel de Güemes
por la falda de los montes
baja tu nombre a machete.



Les dejo un video en YouTube con la música de la canción, por si alguno no la conoce o recuerda.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola Nicolás, gracias por el blog! quería agregar a esta entrada, que Hilda herrera, si bien vive en Buenos Aires, es cordobesa.
un saludo!!!

Yamil dijo...

Hola Nicolás!!! Muy bueno el blog!!! Una aclaración a esta entrada!!! Es Antonio Nella Castro el nombre de quien escribió "La Poncho Colorado". Escritor salteño contemporáneo al cuchi Leguizamon, Manuel Castilla, Leda Valladares, entre otros tantos nombres que han enriquecido la música de esta región!!!