El Escondido

Quiero dejarles hoy, en sumario post, todo un clásico del folklore argentino: "El Escondido". El escondido es una danza que se bailó en el país mayormente durante la segunda mitad del siglo XIX. Don Andrés A. Chazarreta fue quien se ocupó de recopilar esta danza tradicional, registrando la letra que a continuación les presento (aunque existen también otras variaciones con la que se canta).

Además de los Hermanos Ábalos, esta canción fue grabada al menos dos discos del Dúo Coplanacu, en uno de ellos en vivo (son tres, si se cuenta el que grabaron con La Juntada). Es que es una fija cuando cantan en vivo, como no podía ser de otra manera; el escondido es en verdad un estilo muy entretenido de tocar y escuchar.

Otros escondidos bastante conocidos, que ya postearé en otra ocasión, son "Escondido de la alabanza", "El coyuyo y la tortuga" y "El campo te está esperando". Espero que lo disfruten

EL ESCONDIDO

Escondido

Recopilador: Andrés A. Chazarreta

Primera:

Sol Sol Re7 Re7
Sol Sol Re7 Re7 Sol

 <---------- 2x ----------->
 Sol    Sol    Re7    Re7     Sol
D -5-2----5-2----4-2----4-2-----5------
A -----5------5------5------5----------
E -------------------------------------

Sol
Escondido me han pedido     |
       Re7            Sol  | Bis
y escondido te hei de dar   |


Sol                 
escondido a medianoche      |
       Re7         Sol     | Bis
y escondido al aclarar.     |


 Sol           Do
 Sali lucero sali
                     Re7
 sali que te quiero ver
                      Sol
 aunque las nubes te tapen
      Re7          Sol    
 sali si sabes querer.


En la fiesta de la minga
escondido hei  de bailar
en el repique de bombos
las penas hei de olvidar.

 Sali lucero sali
 sali que te quiero ver
 aunque las nubes te tapen
 sali si sabes querer.


  <--------- 2x ---------------->
      Sol     Sol     Re7     Sol    
D ----------2---------------------
A -2-3-55-5----55-5-3--2---2-3-2--
E -----------------------5--------


 la rai ra ra...
 la rai ra ra...
 aunque las nubes te tapen
 sali si sabes querer.


Segunda:

Sol Sol Re7 Re7
Sol Sol Re7 Re7 Sol

Ya viene la triste noche
para mi que ando penando

Sol Sol
Re7 Sol

duerman los que sueño tengan
yo los velare cantando.     

Sol Sol
Re7 Sol

 Sali lucero sali
 sali que te quiero ver
 aunque las nubes te tapen
 sali si sabes querer.


En la fiesta e la segada
escondido hei bailar
escondido a media noche
y escondido al aclarar.

 Sali lucero sali
 sali que te quiero ver
 aunque las nubes te tapen
 sali si sabes querer.

Sol Sol
Re7 Sol
Sol Sol
Re7 Sol

 La rai ra ra ...
 La rai ra ra ...
 Aunque las nubes te tapen
 sali si sabes querer.

Les dejo también el video en YouTube de La Juntada, cantando en vivo la canción

Guitarra Prestada

Changos amantes del folklore argentino, hoy toca el turno de publicar una canción interpretada tanto por Hernán Figueroa Reyes como por Roberto Rimoldi Fraga: Guitarra Prestada. Esta fue ecrita por Rimoldi Fraga en colaboración con don José Adolfo Gaillardou, más conocido por su nombre artístico: "Indio Apachaca".

Gaillardou fue insigne poeta, escritor, autor teatral, actor, recitador y periodista argentino. Su seudónimo, que significa "indio sin tierra" en lengua quechua, contrasta con el amor enorme que demuestra en sus escritos por la provincia donde creció, La Pampa. El Indio falleció en Hurlingham, donde vivió durante muchos años, en 2007.

Algunos datos de su trayectoria: Fue Autor de zambas y canciones ("Zamba del trigo" y "Pan de América", entre otras muchas). Colaboró en los diarios: "Democracia" y "El laborista" y en las revistas: "Mundo argentino" y "El hogar" entre otros medios periodísticos. Trabajó en radio y televisión de su país y de Montevideo, mayormente en programas de raíz folclórica. Por su audición radial "Los grandes olvidados" se hizo merecedor de varias distinciones entre 1979 y 1985. Su novela: "Pampa de furias" obtuvo el Primer Premio Provincia de La Pampa (1956), y su libro de versos: "Serás la Patria" la Faja de Honor de la SADE (1986).

Les dejo sin más la letra y acordes de la canción, en La sostenido menor. Que la disfruten.

GUITARRA PRESTADA

Zamba

Autores: José Adolfo Gaillardou / Roberto Rimoldi Fraga
    
Transporte en 1º traste
 
(Am) E7 E7 Am Am E7 E7 Am Am 
 
Recitado:
 Sin cuerdas, madera muerta
 pero encordada es querer
 Es la guitarra despierta
 el alma de la mujer
 Mujer, mujer, porque fue...
  
  
 Am                   G
Fue con guitarra prestada
 (G) (F#) F        E7
que conocí ese cantor
(A7)Dm                     Am
y el canto que andando usaba
 F                E7
le desnudaba un dolor
(A7)Dm                     Am
y el canto que andando usaba
 F      E7         Am
le desnudaba un dolor
  
  
Siempre cantando el daba
por mentar a una mujer
y en el canto se esforzaba
por olvidar su querer.
  
 
  A             E7             A
 Si es que me pierdo en tu olvido
   F#7                  Bm
 cuando por cantar me agarra
   D                 A
 ¡pa' no morirme perdido
            B7         E  A7
 no quiero tener guitarra!               
  D                 A
 ¡pa' no morirme perdido
  F#7   Bm    E7        A
 no quiero tener guitarra!               
 
 
Recitado:
 Con mi guitarra naciste 
 el mismo día en mi andar.
 La rompí cuando te fuiste 
 pa' no volverte a nombrar.
 
 Me gusta cantar y canto
 con lo que me hace llorar.
 Por eso de cuando en cuando
 te nombro en el guitarrear.
  
 
Lo he visto andar de pasada
y en silencio pensador
mas con guitarra prestada
lo he visto conversador.
 
Será porque le traía
los recuerdos de amor
que guitarra no tenía
el peregrino cantor.
 
 Si es que...

La Humilde

Quería dejarles hoy una chacarera bastante difundida, compuesta por el santiagueño Julián Antonio "Cachilo" Diaz: La Humilde. Cachilo acompañó con la guitarra durante toda su carrera a su hermano Benicio "Soco" Díaz, compositor prolífico y gran músico. A la muerte de Soco, su entrañable amigo, lo embargó una tristeza profunda que lo llevó a colgar la guitarra durante varios años. Así lo relata un gran amigo de ambos, Atahualpa Yupanqui:

Cachilo Díaz, Soco Díaz: Julián y Benicio Díaz..., los dos hermanos. Se complementaban, eran amigos, se trataban de usted. Toda la vida.

Se fueron de la vida tratándose de usted, aunque hacían chistes y bebían y amaban la vida y cuidaban su casa...

¡Y qué cosas componían!

Representaban su tierra y sobre todo su país pequeño: Salavina.

Se murió primero, hace muchos años, Benicio Díaz, el que sabía la música; y quedó Julián, Cachilo, Cachilito Díaz...

Delicao, ya pasando la cincuentena, quedó solo, sin su ladero.

Colgó su guitarra, no quiso tocar más.

La María Luisa nos escribía, su esposa: 'que no quiere..., que se siente triste..., que ni le hablen de guitarras...'. Escuchaba 'otras' guitarras.

Cinco años, seis años así, siete tal vez.

Y un día, tomó de nuevo 'el palito', como así le llamaba a su guitarra. Y compuso una chacarera.

El que sabía la música era el otro, componía mucho y muy seguido, y bellamente.

Pero. El Cachilo, no; el Cachilo acompañaba.

Una chacarera...

¿Cómo la llamó...? La única que hizo: cómo la llamó. Como era él: La Humilde.

Así. Él era así...

Yo no sé en qué lugar él se fue para el silencio, también. No sé en qué lugar del amplio cielo andará el alma de Cachilo...

Pero me gustaría mucho que medio se enterara de que aquí hay una guitarra recordándole, su música, su alma, su bondad, su humildad.

En rigor Cachilo compuso solo la música de La Humilde; a pesar de que a menudo la canción es interpretada y grabada como pieza exclusivamente musical, a pedido del propio Julián, su amigo porteño Oscar "Cacho" Valles le escribió letra, al igual que había hecho con otras a canciones compuestas por los Díaz. Así quedó completa esta chacarera. Años más tarde Cachilo llegó a componer una última chacarera, La Enredadora, a la que también Oscar escribió letra.

La Humilde fue grabada por varios artistas, incluyendo a Atahualpa Yupanqui, Hernán Figueroa Reyes y el Duo Coplanacu. A continuación les transcribo letra y acordes, en La menor (tono en que la ejecuta Coplanacu, y en que es cómodo cantarla para muchos). Hernán solía cantarla en Mi menor, sustancialmente más alta.

LA HUMILDE

Chacarera

Música: Julián Antonio "Cachilo" Diaz
Letra: Oscar Valles

<------ 2x ------------>
Am             E7     Am
e--------------------------------
B--------------------------------
G--------------------------------
D----------2--2----------------2-
A-023-03-5-------5-4-5-2-3---5---
E--------------------------------

Dm
Soy chacarera
G7              C
carne de la salamanca,
Dm             E7      
sangre de algarrobos
                   Am
fermentan en mi corazón.

Fiebre de arenas
encendida en los tunales.
Senderito y cabras
durmiéndose bajo un mistol

Soy santiagueña
como el Dulce y el Salado,
nacida en los montes
creciendo como el quebrachal.

Yo soy humilde
igual que esta chacarera,
yuyito del campo
florecido en el salitral.


Soy Chacarera,
huella fresca en los bañados.
Silbo en los jumiales
y bailo sobre el arenal.

Llanto de luna
sobre el grito vidalero.
Repicar de bombos
y rasguidos en el guitarrear.

Soy el recuerdo
y el sentir de mis abuelos
arrieros de coplas
nacidas en el carnaval.

Yo soy la humilde
igual que esta chacarera,
yuyito del campo
florecido en el salitral.

Actualización 10/06/09: Corregida la letra de la 5º Estrofa.